蒙古语的寓意文化

呼和浩特：系蒙古语，意为青色的城，故又有青城之称。 

包   头：包头是蒙古语包克图的谐音，意为有鹿的地方，故又有鹿城之称。 

赤   峰：赤峰是蒙古语乌兰哈达的汉译名称，因市区东北部有一座红山而得名。 

呼伦贝尔：源自呼伦与贝尔这个美丽的传说，他们去找水，后化为呼伦湖与贝尔湖。 

海 拉 尔：前称呼伦贝尔城，清末，由于海拉尔河经此，后改名为海拉尔，即现伊敏河。 

满 洲 里：满洲是清代满族的名称，满洲里为其俄语音译。 

牙 克 石：牙克石系满语雅克萨音转而来，即涮坍的河湾子，因北部有河湾洲渚而得名。 

兴   安：兴安系满语，意为丘陵。因位于大兴安岭南麓而得名。 

乌兰浩特：乌兰浩特为蒙古语，意为红色的城市。 

哲 里 木：哲里木系蒙古语，意为马鞍吊带，因清代内札萨克十旗会盟于哲里木山而得名。 

锡林郭勒：锡林郭勒系蒙古语，意为丘陵地带河。 

二连浩特：二连是蒙古语额仁的异译，意为幻景，斑谰的。 

鄂尔多斯：鄂尔多斯系蒙古语，意为很多的宫帐。因在明代成吉思汗陵寝移至此，蒙古族游牧部落号鄂尔多斯，故高原也以此命名。 

阿 拉 善：阿拉善系蒙古语，一说为贺兰山谐音，一说意为野骏马。简称阿盟。 

乌兰察布：乌兰察布系蒙古语，红色崖口之意，因清初会盟于红山口而得名，简称乌盟。 

巴彦淖尔：巴彦淖尔系蒙古语，意为富饶的湖泊，因境内有著名淡水湖乌梁素海及众多湖泊而得名。
 

 

伊勒呼里山：伊勒呼里为満语，意为松子。大兴安岭支脉。 

毛乌素沙漠：毛乌素系蒙古语，意为不好的水。 

浑善达克：浑善达克系蒙古语温沁达嘎之讹传，意为孤驹。相传成吉思汗西征经此沙地时，乘马为其最心爱的孤驹，故名。 

甘德尔山：甘德尔系蒙古语，意为哈达。 

贺兰山：又称阿拉善山。均是蒙古语野骏马的不同谐音。 

阿尔巴斯：阿尔巴斯为蒙古语，汉译一说为狍子的失音，一说为参差不齐之意。 

狼山：蒙古语名哈那林乌拉，意为一对山。 

乌拉山：蒙古语为木尼乌拉。木尼是喇嘛教中一山神，乌拉是山意。 

白云鄂博山：又作白音敖包山。均为蒙古语的不同音译，意为富饶的神山。 

蛮汉山：蛮汉相传为蒙古族部落站首领名，又名钟山、九峰山。 

灰腾梁：亦称灰腾锡勒。灰腾为蒙古语，意为寒冷。 

宝格达山：宝格达为蒙古语，意为圣山。大兴安岭支脉。 

达拉特旗：旗名从蒙古语部落名，位于伊克昭盟北部。 

杭锦旗：杭锦由突厥语康里演化而来，意为车子，旗名从部落名。 

准格尔旗：准格尔为蒙古语，东部之意，以地处鄂尔多斯高原东部取名。 

伊金霍洛旗：伊金霍洛为蒙古语，圣主陵园之意，以境内有著名的成吉思汗陵园而得名。 

乌审旗：乌审为蒙古语乌拉西一词源生而成，意为用网套的人，旗名从部落名。 

鄂托克旗：鄂托克为蒙古语，营或部之意，后演变成部落名，旗名从部落名。

杭锦后旗：杭锦系由突厥语杭里演化而来，意为车子。 

多伦县：多伦为蒙古语多伦诺尔的简称，意为七个水泡子，又称七星谭。 

察哈尔右翼前旗：察哈尔为蒙古语，边的意思，因地处边外而得蒙古族部落名，旗名从部落名。 

四子王旗：明蒙古族阿禄额尔喀率部于此驻牧，分为四子，故称四子王部落。

商都县：商都系满语，水游之意，因境内不冻河水流湍急，回旋成纹而得名。

和林格尔县：和林格尔系蒙古语，意为20间房子，因清初新设驿站有20间房子而阶段得名。 

土默特左旗：土默是蒙古语，万的意思，特是万的复数词，旗名源于蒙古族部落名。简称土左旗。 

托克托县：托克托由蒙古语脱脱转化而来，脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。简称托县。 

巴林左旗：巴林系蒙古语，军寨之意，旗名从蒙古族部落名。  

阿鲁科尔沁旗：阿鲁科尔沁为蒙古语，阿鲁是山北之意，科尔沁意为弓箭手，简称阿旗。 

翁牛特旗：翁牛旗为蒙古语，神圣之意。 

喀喇沁旗：喀喇沁为蒙古语，守卫者之意。 

敖汉旗：敖汉为蒙古语，长子、老大之意。 

克什克腾旗：克什克腾是蒙古语，一说为成吉思汗时所创设的近卫军的称号。简称克旗。 

额尔古纳左旗：额尔古纳为蒙古语，意为弯弯曲曲的河流，旗以额尔古纳河而得名，简称额左旗。  

鄂伦春自治旗：鄂伦春是鄂伦春语，山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意，简称鄂伦春旗。 

鄂温克族自治旗：鄂温克是鄂温克语，住在大山林里的人们之意，简称鄂温克旗。 

莫力达瓦达斡尔族自治旗：莫力达瓦系达斡尔语，意为只有骑马才能翻越的山岭。 

ke尔沁右翼前旗：科尔沁系蒙古语带弓箭之意。在成吉思汗时代是环卫武装部队的名称。 

扎赉特旗：扎赉特为蒙古语，系蒙古族部落名称。 

阿巴嘎旗：阿巴嘎系蒙古语，叔叔之意。位于锡林郭勒盟北部。 

东乌珠穆沁旗：乌珠穆沁系蒙古语，意为葡萄山之人，简称东乌旗。 

苏尼特左旗：苏尼特为蒙古语，成吉思汗后裔人名，后形成部落名。
 

 

蒙 古：永恒的火焰。

盟：蒙古语艾么格的意译词，艾么格意为部落、宗族、部、类、现又指内蒙古自治区专区一级的行政区划名，相当于市级。

旗：蒙古语浩树的意译词，浩树意为嘴、铧、角、尖角、清代又为内蒙古地区比苏木高一级的行政单位，现又指内蒙古自治区蒙古族地区行政区划名，相当于县一级。

苏木：苏木蒙古语原指箭，清代又为内蒙古地区旗里的行政单位，汉语称其为佐，现又为内蒙古自治区旗以下行政区划名，相当于乡一级。音译词。

嘎查：蒙古语原指有危险、有险阻、有障碍的地方，后指村庄，现又指内蒙古自治区行政区划单位，相当于村。是音译词。

艾里：蒙古语指村子、村落、村庄，也有户、家的意思。是音译词。

昆都仑：昆都仑蒙古语为横着的意思，原昆都仑河横着从西北向南流，昆都仑实为昆都仑河的简称，音译词。

白彦鄂博：白彦是蒙古语巴音（意为富饶）的汉语音译，鄂博是蒙古语敖包（意为祭祀用垒堆包）的汉语音译，白彦鄂博意为富饶的敖包地区。

达尔汗：蒙古语原指匠师、手艺人，后又指被免除徭役赋税等的部分有特殊神圣权利的人，清朝时有达尔汗亲王、达尔汗王、达尔汗贝勒等官职。

茂明安；旧时蒙古部之一，茂古蒙古语为下部的意思，明安为千户部的意思，茂明安意为下千户部的意思。现为包头市达茂旗的一部分。

土默特：蒙古语为万户部的意思，是旧时蒙古族一部，沿用到今。

阿尔丁：阿尔丁在蒙古语中指人民的、公众的。阿尔丁广场意思为人民广场，阿尔丁植物园的意思为人民植物园。

呼得木林：呼得木林在蒙语中指劳动。

梅力更：是蒙古语莫日根的汉语音译，蒙古语意思是：聪慧的、贤明的、明哲的、非凡的、敏锐的。

百灵（庙）：百灵是蒙古语和满族语中的贝勒（清朝时爵位名）的汉语音译。

赛汗塔拉：赛汗蒙古语美丽的意思，塔拉蒙古语草原的意思，赛汗塔拉是汉语音译。

吉木斯太：吉木斯蒙古语指果子，太意思为拥有的。吉木斯太意思为有花果的地方。

哈业胡同：蒙古语哈业为两个的意思，胡同为井的意思，是音译词。

吉忽伦图：庄严、庄严的（地方）

阿嘎如泰：有柏树的地方

莎木尔佳：松柏茂盛。

哈林格尔：二十家子。

板升：是蒙古语，汉语“房舍”的意思。“板升”实际是汉语百姓的转音。现存蒙文《阿拉坦汗传》中的板升，发音为“白兴”，与百姓的发音非常接近。如蒙圪气，银匠；朱尔圪庆，亦曰竹拉沁，画匠；此老气，石匠；察素齐，造纸匠；毕克齐；善书者；忽拉格气，捕快；什报气，驯鸟人;如板升图，有房子；板升气，造房子的人；捣拉板升，七间房；公积板，公爷的房子；黑麻尔板，像鼻梁的房子。

宝格特：蒙古语圣主、天之娇子的意思，是汉语音译。

美岱召：美岱蒙古语称迈达力，迈达力活佛在此坐床，因有此称，美岱召意思为迈达力活佛庙，是汉语音译。

萨拉齐：务奶食者，因本地原为美岱召所需奶食供应地。

淖尔：也作诺尔、恼儿、脑儿等，是蒙古语译音，意为湖、水泊。

乌素：亦作兀速、乌苏、乌逊等，是蒙古语译音，义为水。

乌素图，指有水的地方。

毛乌素，不好的水；赛乌素，好水。

阿吉奈：骏马

满都拉：兴旺

胡卢斯太：有竹子或芦苇的（地方）

巴音宝力格：富饶的泉水

石宝图：有鸟的（地方）

伊克昭：大庙

乌良什太：有杨树的（地方）

什拉滩：黄色的平川

厂汉：又作查干、察汗、产汗，蒙古语白色。

此老：又写作朝鲁、楚鲁，蒙古语石头。

巴彦塔拉：富饶的草原。巴彦，富，也作白音、白彦。

毛其来：丑脸，脸色不好看。

宝力格：泉水。

海流图：有榆树的地方。

壕赖：干涸。

甲尔坝：山谷。

阿都赖：牧马人。

格亥图：有野猪的地方。

蓿亥图：有红柳的地方。

巴音宝勒格：富饶泉水。

石报图：有鸟的地方。

石拐：“什桂图”的音译，意为“有森林的地方”。

敖伦苏木：有许多庙宇的地方。

伊金霍勒：皇帝住的地方。

达拉特：多的意思。

乌拉特：工匠、艺人。

莫尼（路）：以乌拉山命名之意。

公积板：公爷的房子。

毛忽洞：臭水井。

巴拉盖：村庄。

阿吉拉：工作。

腮忽洞：好井。

阿吉奈：骏马。

沙尔沁：藏语白塔。

全巴图：灌木丛。

乌素图：有水的地方。

哈达：石头。

赛音：好。

毛忽太：蘑菇。

纳林：狭窄、细小。

本坝：坟墓。

康卜：深沟。

土合气：旗手。

阿善：温泉。

章盖：清朝的官名。

土黑麻淖：低洼湖。

乌兰计：一种嵩草。

北只图：有文化的人。

此圭气：石头、石匠。

耳沁尧：耳沁，人名。

乌兰不浪：乌兰，红；不浪，泉水。

坤兑：山谷。

巧尔气：主管召庙教义的喇嘛。

毛岱：有树。

苏卜盖：有塔。

朱尔圪岱：六指。

小窝图：有鸟的地方。

小塔亥：河套。

白灵淖：亦作“具勒努尔”，“具勒”是清朝官职；“努尔”意为湖泊。

腮堡路濠：水质好的泉水。

忽鸡沟：忽鸡，意为碱。

腮扣：砂砾井。

海流色太：有榆树的地方。

梅令（沟）：梅令，清朝的官名。

英图：有碾子的地方。

五当（沟）：柳树。

查干敖包：白色的石堆。

都荣敖包：丰满的石堆。

那仁宝力格：向阳的泉子。

额尔登敖包：有宝的石堆。

赛罕：美丽、美好。

希拉穆仁：黄江。

乌兰忽洞：红井。

乌克忽洞：饮牛井。

阿贵：山洞。

石宝：土墙。

小文公：神山。

红格尔塔拉：可爱的平滩。