【两会连线】马来西亚海内外传媒集团主席续炳义:文化产业创新发展是传播贵州好声音的关键

海南省侨联牵手国际华文媒体联盟助力自贸港建设再拓海外新舆境

国际华文媒体联盟与海南省酒店与餐饮行业协会签订海外宣传战略合作协议

马来西亚驻华大使春节前夕与海内外传媒集团主席同贺新春共话冬奥

建功新时代,一起向未来——学习元旦贺词感悟

2021年港澳台侨国庆招待会在人民大会堂二楼宴会厅隆重举行

紫气东来——中国“龙城”紫荆香

发布时间:    浏览量: 60971   来源: 海内外资讯
紫气东来——中国“龙城”紫荆香
    Purple Air Comes from the East-- the Fragrance of Bauhinia in China's “Dragon City”
 

        春风拂煦,在中国西南工业重镇广西柳州市,数百条街道和公园里,洋紫荆在明媚的春光中绚烂绽放,这姹紫嫣红的盛景,是人间最美的景色。

        经过一代代柳州人的努力,柳州市区洋紫荆种植量近30万株,成为中国种植洋紫荆最多的城市。

        2018年,洋紫荆成为柳州的市花。“紫荆花城”“春花秋水”,是这座工业城市生态美的靓丽名片。

       柳州这座工业城市不断向生态大公园的演变,是中国生态日趋向好的一个缩影,也为构建世界各国共同发展的地球家园贡献出“柳州惊奇”。
 
 
 
       The warm spring breeze swings in Liuzhou of Guangxi, an industrial city in southwest China,on streets and in parks,Bauhinia blooms splendidly in the bright spring.The splendid scene with a riot of colour forms the most beautiful scenery in the world.
       
      Through the efforts of generations of Liuzhou people, nearly 300,000 Bauhinia flowers have been planted in Liuzhou.This made Liuzhou a city with the biggest number of Bauhinia in China.
   
    In 2018, Bauhinia was selected as city flower of Liuzhou. “Bauhinia Flower City” and“Spring Flowers and Autumn Water”, are the beautiful calling cards of the ecological beauty of this industrial city.
 
    Liuzhou’s transformation to a big eco-park as an industrial city, epitomizes China’s ever improving ecological environment. This is also “Liuzhou’s miracle” contributing to the development of our common planet earth where all countries are together for common development.
 
上一篇:舌尖上的中国美食:粉红天下——一碗中国米粉的逆袭
下一篇:一条中国河流“破圈”记 The rebirth of a Chinese River

首页   |   关于我们

Copyright © http://www.hnwhrzx.com 海内外资讯 版权所有